Avis sur l'évaluation finale de l'investissement industriel, commercial, immobilier, de construction que le client a déjà mis en place ou entend mettre en place.

L'évaluation finale préparée par CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A. sur :

1. le caractère raisonnable ;
2. la durabilité ;
3. la rentabilité ;

de l'investissement entrepreneurial de nature industrielle, commerciale, immobilière ou de construction que le client a déjà effectué ou entend effectuer, en conséquence :

1. l'enquête préliminaire approfondie menée par la direction de la société sur la documentation reçue directement et/ou indirectement par l'intermédiaire de professionnels ;
2. des inspections dans les locaux du client ou dans les locaux professionnels du client par les représentants de la société afin de vérifier les faits, les lieux, les circonstances et les événements ;

compte tenu également de toute autre contribution économique et/ou technique et/ou financière de tiers, est formellement effectuée par la société au moyen d'un acte écrit contenant un jugement sur le caractère raisonnable, la durabilité et la rentabilité de l'investissement industriel, commercial, immobilier ou de construction en question.

Cette évaluation finale n'est pas confidentielle et peut donc être montrée et/ou copiée par le client à des tiers.

“This document is a simple translation into English of the original document in Italian, the official language of Cantone Ticino, which can be found on the website www.csc-lugano.ch. Therefore, in the event of inaccuracies, errors, imprecisions, or difficulties in interpreting this document, the original document in Italian shall prevail; this also applies if there is a contrast between what is reported in this document and what is reported in the original document in Italian. - Il presente documento è la traduzione semplice in lingua inglese del documento originario in lingua italiana, lingua ufficiale del Cantone Ticino, presente sul sito www.csc-lugano.ch; pertanto in caso di inesattezze, errori, imprecisioni, difficoltà interpretative del presente documento, prevale il documento originario in lingua Italiana; questo anche nel caso in cui vi fosse un contrasto fra quanto riportato nel presente documento e quanto riportato sul documento originario in lingua Italiana.”